I have recently translated two poems by Tom Chandler from the English to Chinese. These poems are “Montreal Bus Station, 3am” and “Bowling for Furniture” and they are now published in the Fall 2009 issue (issue #19) of Poetrysky, “the first bilingual poetry website in the world publishing both English and Chinese versions of contemporary poetry and their translations.”
This is my second third attempt translating Chandler’s work; the first previous groups of poems appeared here and here.
